关于我

    (好歌如梦,梦微凉;醇音似酒,酒微暖。)

我的相册

关注我 么么哒

【576】La Cucaracha、严华《留歌港龙船》、谈瑛《多情舞伴》

  • 翻唱集锦
  • 2020-07-12
  • 人已阅读
简介严华《留歌港龙船》,胜利唱片,模版编号: 54766B
 
 
    《蟑螂》是一首传统的西班牙民歌。起源时间不明。它在墨西哥非常流行,尤其是在墨西哥革命期间被广泛演出。版本很多。最初的歌曲是描述了一只不会走路的蟑螂。

        最早的歌词是关于一只蟑螂,它失去了六条腿中的一条,挣扎着用剩下的五条腿行走。因此此曲也常被改编作儿童歌曲。后来的歌词通常提到讽刺评论当代政治或社会问题或争端。早期版本的歌词讨论了发生在1492年格拉纳达战争结束时的事件,还有的详述了诸如西班牙的卡列斯战争(1833-1876)和法国对墨西哥的干涉(1861)等事件。从20世纪初的墨西哥革命时期开始,反叛者和政府势力都争相为这首歌创作了政治歌词。这一时期增加了歌词,以至于今天它主要与墨西哥有关。
 

中文歌词:黎锦晖

留歌港龙船,留歌港龙船,不论何人都来看
留歌港龙船,留歌港龙船,船上琵琶美女弹

留歌港龙船,留歌港龙船,不论何人都来看
留歌港龙船,留歌港龙船,船上琵琶美女弹

一弹两三叹,心事调中传
游人有千万,找个知音真正难

留歌港龙船,留歌港龙船,不论何人都来看
留歌港龙船,留歌港龙船,船上琵琶美女弹

留歌港龙船,留歌港龙船,不论何人都来看
留歌港龙船,留歌港龙船,船上琵琶美女弹

 
严华《留歌港龙船》 
 

谈瑛《多情舞伴》
   
Jay Wilbur 《La Cucaracha》1934  Paul Kley 《La Cucaracha》 1936 
 Ska Covers 《La Cucaracha》  Canta Cuco Sanchez版本
 Judy Garland《La Cucaracha》 Ferrante & Teicher版本  
 El Charro Gil《La Cucaracha》 Cancion Popular revolucionaria版本
 Bill Haley 《La Cucaracha》 Popurri revolucionario版本
 Paz Flores Y Francisco Montalvo版本 Louis Armstrong《La Cucaracha》
 
 Liberace《La Cucaracha》 Corazón de Acero《La Cucaracha》  
Die Kirmesmusikanten版本 Charo《La Cucaracha》 
 


 

文章评论

共有条评论来说两句吧...

用户名:

验证码:

Top