关于我

    (好歌如梦,梦微凉;醇音似酒,酒微暖。)

我的相册

关注我 么么哒

赵元任、刘半农《教我如何不想她》集锦

  • 声乐前辈
  • 2020-09-30
  • 人已阅读
简介作曲:赵元任 作词:刘半农;赵元任版本1936年,
李任公-教我如何不想她 A2102
应尚能-教我如何不想她 54467B
斯义桂-教我如何不想她 B571

 

      《教我如何不想她》是刘半农1920年9月4日在伦敦写的一首白话诗,1926年赵元任将此诗谱曲,初名《情歌》。此曲几段趣闻集裘:

 

      1930年前后,杨步伟在北京女子文理学院任教,她的那些女学生们非常爱唱《教我如何不想她》,后来歌词作者刘半农奉命接掌该学院,刘半农穿了一件中式的蓝布棉袍子来到学校,女学生们偷偷议论:“原先听说刘半农是一个很风雅的文人,怎么会是一个土老头。”杨步伟听到了,就告诉这些女学生:“你们一天到晚都在唱他写的《教我如何不想她》,这就是那个他呀。”女学生哄了起来说:“这个人不像么。”还有的说:“这首歌不是你家赵先生写的吗?”杨步伟说:“曲是赵先生所谱,但歌词是他写的呀。” 后来刘半农知道了这件事,为此而打油四句:


  【教我如何不想他,请来共饮一杯茶。原来如此一老叟,教我如何再想他。】

 

      当时北平女子师范大学有一位漂亮的女学生边唱着《教我如何不想她》边想,这首歌的歌词写的如此之美,作者刘半农先生一定是个年轻英俊、风流倜傥、风情万种的才子。女学生因此而春心大动,开始暗恋刘半农先生,做梦都想一睹刘半农先生的风采。


       有一天,女学生来到赵元任先生家里做客,碰巧刘半农先生当时正好也在赵元任先生家品茗闲聊。因为该女生并不认识刘半农先生,所以红着脸在赵元任先生面前打问刘半农的情况。赵元任先生笑了笑,指着身边的刘半农向这位女学生介绍说:“这位便是您想要认识的刘半农先生!”


       女学生抬头看了刘半农一眼,不由失声地惊呼道:“啊!原来他是个老头儿?”大家闻言,笑得前仰后合。其实刘半农先生当时刚刚30出头,但由于他经常笔耕不息,以至华发早生,所以看起来好像已经是40多岁的老头子了。风趣幽默的刘半农先生非但毫不介意这位女学生的唐突无礼,还当场写了一首“打油诗”调侃道:


【唱起歌词想起他,请进门来喝杯茶。原来如此一老翁,教我如何再想他?】

 

      刘半农日记,记载着1934年3月24日晚上,出席北京贝满·育英两校联合歌咏团第三次音乐会的情景。现场,指导员李抱忱上台演唱他的《教我如何不想她》,当时这首歌曲,早已誉满大江南北。歌毕,台下的听众热烈要求歌词作者出场与大家见上一面,刘半农站到台上,李抱忱介绍时,诗人深深地向下面的观众鞠了一躬。当他走下台时,掌声如雷,但诗人敏感的耳朵仍旧捕捉到听众席上异样的嘀咕,一名女生轻轻叹道:“唷,是这样一个老头儿……”大概在这名女生脑子里,写这样缠绵歌词的作者,必定是位风流倜傥的翩翩少年。

  诗人回家后,心有所感,遂连夜作打油诗四句,登在当月的《论语》半月刊上:

  【教我如何不想他  可否相共吃杯茶?  原来如此一老叟  叫我如何再想他!】

 

       1934年,刘半农先生因病不幸早逝,年仅43岁。赵元任先生非常伤感,他套用刘半农诗句“教我如何不想她”撰写了一付挽联,以表达他的哀悼之情:
【十载凑双簧,无词今后难成曲;数人弱一人,教我如何不想他。】

 

       赵元任先生1981年回到中国时,有人请教了赵先生,赵先生回答说:这是想念祖国。 赵先生是个通人,而且早就是。问问题的是个奇人,情歌也要去纠结,何日真心爱祖国!


上一篇:李任公《维娜》

下一篇:返回列表

文章评论

共有条评论来说两句吧...

用户名:

验证码:

Top